CASAMENTO PERFEITO em SINTRA - C+J

Podia ser uma produção fotográfica, mas não é. Foi um casamento real num dia perfeito, porque perfeição afinal existe. Digno de príncipe e princesa, mesmo que não tivesse sido num palácio (de Seteais). Um deslumbre!

Foi um casamento que organizado à distância, com o Atlântico pelo meio, mas que correu irrepreensivelmente bem: desde a liberdade e sintonia criativa, ao respeito mútuo e confiança no nosso trabalho. Juntos fomos a melhor equipa!

Chegado o dia do casamento, o que presenciámos e fotografámos, foi do mais bonito e contagiante que nos aconteceu. As imagens não mentem, mas ouvir aqueles votos (!!!) e sentir aquele amor e alegria geral, jamais se esquecerá. Ninguém, nem nós.
Para os convidados foi um fim de semana de festejos. Em Sintra fez-se Verão, como poucas vezes se sente. Simplesmente perfeito, desde a véspera e preparativos.

Organização + Decoração + Fotografia // Planning + Decoration + Photography: ADORO
Local // Venue: Hotel Tivoli Palácio de Seteais

It could be a photographic production, but it's not. It was a real wedding on a perfect day, because perfection exists, after all. Worthy of prince and princess, even if it hadn't been in a Palace (of Seteais). Stunning!

It was a marriage planned from a distance, with the Atlantic in between, but which ran imppecably well. Meaning: creative freedom, perfect harmony, mutual respect and trust in our work. Together we were the best team!

When the wedding day arrived, what we witnessed and photographed, was the most beautiful and contagious that happened to us. The images do not lie, but to hear those vows (!!!) and feel that love and general joy, will never be forget. No one, nor us.
For the guests it was a weekend of festivities. Summer happened in Sintra, as rarely happens. Simply perfect, from the wedding's eve and preparations.